Mit Shuttlebussen zum Weihnachtsmarkt

PARK & RIDE - Mit dem Shuttlebus zum Weihnachtsmarkt

Für den Besuch des Weihnachtsmarktes fahren Shuttlebusse von drei Haltestationen aus in die Altstadt und wieder zurück. Die Shuttlebusse fahren im 20-Minuten-Takt, Anmeldungen bei der Monschau-Touristik werden für größere Gruppen empfohlen. Reisebusse dürfen während des Weihnachtsmarktes nicht in die Altstadt einfahren.
Bitte planen Sie einen Fußweg von ca. 10 Minuten von den drei Shuttlebus-Haltestationen in der Monschauer Altstadt bis zum Weihnachtsmarkt ein.
An der Haltestelle, an der Sie den Shuttlebus verlassen, holt Sie der Shuttlebus auch wieder für die Rückfahrt ab.  Der Shuttlebus kostet 5,00 Euro für die Hin- und Rückfahrt.

PARK & RIDE - Take the shuttle busses to the Christmas Market
To visit the Christmas Market, shuttle busses run from three stops to the Old Town and back again. The shuttle busses run every 20 minutes. Bookings with Monschau-Touristik are recommended for larger groups. Coaches are not allowed to enter the Old Town during the Christmas Market.
Please plan a walk of about 10 minutes from the three shuttle bus stops in Monschau's Old Town to the Christmas Market.
The shuttle bus will pick you up for the return journey at the stop where you leave the shuttle bus.  The shuttle bus costs 5 euros for the return journey.

PARK & RIDE - Neem de pendelbus naar de kerstmarkt
Voor een bezoek aan de kerstmarkt rijden pendelbussen van drie haltes naar de oude stad en weer terug. De pendelbussen rijden elke 20 minuten. Voor grotere groepen is reserveren bij Monschau-Touristik aan te bevelen. Tijdens de kerstmarkt mogen bussen de oude stad niet in.
Plan een wandeling van ongeveer 10 minuten vanaf de drie pendelbushaltes in de oude binnenstad van Monschau naar de kerstmarkt.
De pendelbus haalt u voor de terugreis op bij de halte waar u de pendelbus heeft achtergelaten.  De pendelbus kost 5 euro voor de terugreis.

PARK & RIDE - Avec la navette pour le marché de Noël
Pour la visite du marché de Noël, des navettes partent de trois arrêts vers la vieille ville et reviennent. Les navettes circulent toutes les 20 minutes, les réservations auprès de Monschau-Touristik sont recommandées pour les grands groupes. Les autocars ne sont pas autorisés à entrer dans la vieille ville pendant le marché de Noël.
Veuillez prévoir un trajet à pied d'environ 10 minutes entre les trois arrêts de la navette dans la vieille ville de Monschau et le marché de Noël.
La navette viendra vous chercher à l'arrêt où vous l'avez laissée pour le retour.  La navette coûte 5 euros pour l'aller-retour.